2026年6月10日，由伊朗智库之家中国研究中心主办的“伊朗中国研究领域智库首次交流研讨会”在伊朗智库之家举行。来自政府智库、高校智库和民间智库的代表出席会议。会议围绕中国研究平台建设、智库交流合作以及中伊学术联系等议题展开讨论，旨在介绍伊朗智库之家中国研究中心，并以该中心为平台，推动伊朗中国研究领域智库交流合作机制建设。
好麦特：中国研究中心将着力构建伊朗中国研究智库生态体系
中国研究中心主任好麦特表示，目前伊朗中国研究相关工作正在高校、政府机构和民间领域持续开展。中国研究中心成立的目标，在于推动相关机构之间的信息共享、沟通协调、资源整合与网络建设。许多智库虽然并非专门从事中国研究，但长期关注涉华议题，同样需要一个共同的交流合作平台。
他介绍说，建设伊朗智库之家中文网站、推出中文和波斯语双语中国研究播客、直接翻译中国权威文献和政策文件、创办首份中国研究专业刊物以及建立中国研究智库数据库，均属于当前重点推进的基础性工作。同时，推动获取中国学术研究资源以及构建伊朗中国研究智库生态体系，也已列入工作规划。
为推动中心发展，目前已确定五个重点方向，即身份建设、内容生产、国内交流与合作、国际交流与合作以及深化合作。在身份建设方面，中国研究中心标识借鉴伊朗智库之家标识设计完成，并同步上线中文网站，目标是在保持各机构自身组织身份的基础上，以中文向中国社会展示伊朗智库的发展成果。
在内容生产方面，中心将重点推进中国权威文献和政策文件的直接翻译工作，特别是白皮书和官方文件。在国内交流与合作方面，将建设智库数据库，梳理专业资源，并推动智库之间联合项目的设计与实施。在国际交流与合作方面，经过与中方有关机构沟通，中方对这一平台的建立普遍持积极态度。目前，研究人员赴华交流、推动两国智库建立常态化交流合作机制以及促进经济界与学术界互动等项目正在研究之中。在深化合作阶段，中心还将重点推动学术资源获取与交换、中文专业内容生产以及中伊智库联合研究项目建设。
诺维德·纳扎里：伊朗智库之家将发挥平台支撑作用
伊朗智库之家首席执行官诺维德·纳扎里表示，伊朗智库之家自成立以来便被定位为基础设施支撑平台、资源整合平台和公共服务平台。伊朗“十二天战争”结束后，随着中伊关系重要性不断提升，建设促进两国智库交流合作的平台显得尤为必要。其中部分原因还与伊朗智库之家所具有的特殊地位及其与伊朗最高领袖办公室的联系有关，而这一点同样受到中方关注。
他表示，过去一年间，伊中之间提出和讨论了许多议题与合作共识，但不少战略性决策在正式渠道中的推进效果未完全达到伊方预期。在正式机制存在客观局限的情况下，非正式互动、持续沟通以及专业人员往来，能够有效减少误解并增进相互理解。
他指出，伊中在科技、经济、贸易、战略和政治等领域的合作模式，本质上不同于伊朗与欧美国家之间的传统交往方式。其中一个十分现实且突出的障碍就是中文人才不足。在伊朗国际关系和智库研究领域，同时具备专业背景和较高中文能力的人才仍然十分有限。
在现阶段，中国研究中心将优先推进相关基础设施建设。伊朗智库之家希望通过整合资源和系统组织知识成果，避免研究力量分散。同时，在人工智能、专业翻译、知识网络建设以及资金支持等超出单个智库能力范围的领域，发挥支撑与服务作用。
与会专家学者发言
前驻华经济参赞阿里·法克里表示，智库真正的影响力体现在其建议能够进入决策过程并转化为实际行动。目前存在的重要问题之一，是智库研究与执行部门之间仍然存在明显距离。建立来自政府执行机构的反馈机制，并持续跟踪政策建议落实情况，有助于缩小这一差距。
阿拉梅·塔巴塔巴伊大学中国研究中心主任穆罕默德－阿米尔·贾拉利表示，王一丹整理和校勘帖木儿帝国遣明使团画师火者·盖耶速丁所著《沙哈鲁遣使中国记》的案例表明，学术研究不仅能够产生学术价值，也能够形成广泛的文化影响。该项目曾引起中国影视团队关注，并推动相关历史题材向影视剧本和电视剧作品转化。
德黑兰大学高级国际问题研究中心主任罗克萨娜·尼克纳米表示，当前中国相关事务面临的重要挑战之一，是决策程序相对缓慢以及应对能力不足。同时，中国研究的发展需要跨学科研究路径，将国际关系等专业知识与语言能力及中国原始资料获取能力有效结合。
伊斯兰文化与思想研究院创新与孵化中心主任迈赫迪·拉希米表示，中国研究不应仅关注研究成果本身，专题研讨会、工作坊、考察访问以及专业网络建设同样是形成高质量项目的重要条件。围绕文化、媒体、基础设施、贸易、供应链和科技等领域开展合作，同时进一步明确伊朗智库之家在联络协调、资源支持和内容服务方面的作用，将有助于增强整个网络的凝聚力。
伊中战略研究智库主任侯赛因·卡赫里表示，即便是一些长期在伊朗开展业务的中国企业界人士，对伊朗的认识仍然不够全面。因此，培养真正了解中国语言、中国文化以及伊中关系发展需求的专业人才尤为重要。未来，这类人才有望成为服务于使馆、大型企业和相关机构的重要专业力量。
与会代表一致认为，如果没有持续完善的知识基础设施建设、专业人才培养、智库网络建设以及中伊两国之间常态化学术交流与非正式互动机制的建立，伊中关系的深入发展将难以实现。
